Programul Festivalului Naţional de Teatru, Ediţia a XIX a
31 octombrie – 8 noiembrie 2009
Sâmbătă, 31 octombrie 2009
ora 11.00, UNATC – Noua dramaturgie în teatrul britanic contemporan, conferinţă susţinută de Aleks Sierz / Dezbateri, conferinţe, întâlniri
ora 18.30, Teatrul Odeon – Deschiderea Festivalului Naţional de Teatru
ora 19.00, Teatrul Odeon – Cântăreaţa cheală de Eugène Ionesco, regia Jean-Luc Lagarce, Cie Les Intempestifs, Franţa / Spectacol invitat din străinătate / Ionesco Event
ora 19.00, Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu – Orfeu şi Euridice, versiune scenică de Adrian Enescu, cu variaţiuni pe teme de Gluck, regia Alexandru Darie, Teatrul “Bulandra”, Bucureşti / Opera revival
ora 19.00, TNB, Sala Atelier – Frumos de Jon Fosse, regia Vlad Massaci, Teatrul “Toma Caragiu”, Ploieşti / Romanian Showcase 2
ora 21.00, Teatrul de Comedie – Ioana şi focul de Matei Vişniec, regia Cătălina Buzoianu, Teatrul de Comedie, Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 21.30, TNB, Sala Atelier – Frumos de Jon Fosse, regia Vlad Massaci, Teatrul “Toma Caragiu”, Ploieşti / Romanian Showcase 2
ora 22.00, Teatrul Luni de la Green Hours – Faceţi loc! de Mihaela Michailov, regia David Schwartz, Teatrul Luni de la Green Hours / Debut în FNT
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Coffee with Pina, regia Lee Yanor, Auf der Suche nach Tanz – Das andere Theater der Pina Bausch, regia Patricia Corboud / Filme, Noapte, Teatru = FNT
Duminică, 1 noiembrie 2009
ora 11.00, UNATC – A 3 day presentation, conferinţă susţinută de Richard Schechner / Dezbateri, conferinţe, întâlniri
ora 16.00, Teatrul Odeon – Cântăreaţa cheală de Eugène Ionesco, regia
Jean-Luc Lagarce, Cie Les Intempestifs, Franţa / Spectacol invitat din străinătate / Ionesco Event
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – Performance. Introducere şi teorie de Richard Schechner; Teatrul postdramatic de Hans Thies Lehmann. Editura UNITEXT (Colecţia FNT) / Lansări de carte
ora 18.30, Opera Naţională Bucureşti – Macbeth, libret de Francesco Maria Piave, după William Shakespeare, regia Petrică Ionescu, Opera Naţională Bucureşti / Opera revival
ora 19.00, Teatrul Bulandra, Sala Izvor – Cîntăreaţa cheală de Eugène Ionesco, regia Tompa Gábor, Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2 / Ionesco Event
ora 19.00, Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu – Orfeu şi Euridice, versiune scenică de Adrian Enescu, cu variaţiuni pe teme de Gluck, regia Alexandru Darie, Teatrul “Bulandra”, Bucureşti / Opera revival
ora 19.00, Radio România Cultural – Cântăreaţa cheală de Eugène Ionesco, regia artistică Gavriil Pinte / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 21.00, TNB, Sala Mare – Turandot, după Gozzi, regia Andriy Zholdak, Teatrul Naţional “Radu Stanca” Sibiu / Premieră în FNT
ora 22.00, Teatrul Luni de la Green Hours – Faceţi loc! de Mihaela Michailov, regia David Schwartz, Teatrul Luni de la Green Hours / Debut în FNT
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Dyonisus in 69, regia Brian de Palma / Fime, Noapte, Teatru =FNT
Luni, 2 noiembrie 2009
ora 11.00, UNATC – A 3 day presentation, conferinţă susţinută de Richard Schechner / Dezbateri, conferinţe, întâlniri
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – Revista Theater, volumul 39, numărul 2, editată de Yale University. Ediţie dedicată teatrului românesc (Romanian’s New Theater) / Lansări de carte
ora 18.00, TNB, Sala Atelier – Trei surori de A.P. Cehov, regia Ada Lupu, Teatrul Naţional “Mihai Eminescu”, Timişoara / Romanian Showcase 2
ora 18.00, Teatrul Bulandra, Sala Izvor – Cîntăreaţa cheală de Eugène Ionesco, regia Tompa Gábor, Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2 / Ionesco Event
ora 18.30, Opera Naţională Bucureşti – Lucia patinează de Laura Sintija Černiauskaitė, regia Radu Afrim, Teatrul “Andrei Mureşanu”, Sf. Gheorghe / Romanian Showcase 2
ora 19.00, Radio România Cultural – Ucigaş fără simbrie de Eugène Ionesco, regia artistică Lucian Giurchescu / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 21.00, TNB, Sala Mare – Krum de Hanoch Levin, regia Cristian Theodor Popescu, Teatrul Naţional Târgu Mureş / Romanian Showcase 2
ora 21.00, Teatrul Odeon – Furtuna de Shakespeare, regia Cristi Juncu, Teatrul “Toma Caragiu”, Ploieşti / Romanian Showcase 2
ora 21.00, Opera Naţională Bucureşti – Lucia patinează de Laura Sintija Černiauskaitė, regia Radu Afrim, Teatrul “Andrei Mureşanu”, Sf. Gheorghe / Romanian Showcase 2
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Tooth of Crime, regia Richard Schechner / Filme, Noapte Teatru = FNT
Marţi, 3 noiembrie 2009
ora 11.00, UNATC – A 3 day presentation, conferinţă susţinută de Richard Schechner / Dezbateri, conferinţe, întâlniri
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – Dincolo de rol sau Actorul nesupus de George Banu, Repetiţiile şi Teatrul reînnoit – Secolul Regiei, volum colectiv conceput şi realizat de George Banu. Editura Nemira, coeditor Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu / Lansări de carte
ora 18.00, TNB, Sala Atelier – Trei surori de A.P. Cehov, regia Ada Lupu, Teatrul Naţional “Mihai Eminescu”, Timişoara / Romanian Showcase 2
ora 18.00, Opera Naţională Bucureşti – Lapte negru de Vasili Sigarev, regia Claudiu Goga, Teatrul “Sică Alexandrescu”, Braşov / Romanian Showcase 2
ora 19.00, Radio România Cultural – Ionesco – Cinci piese scurte de Eugène Ionesco, regia artistică Alexandru Dabija / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 21.00, Teatul Odeon – Furtuna de Shakespeare, regia Cristi Juncu, Teatrul “Toma Caragiu”, Ploieşti / Romanian Showcase 2
ora 21.00, Teatrul Bulandra, Sala Izvor – Trei surori de A.P. Cehov, regia Tompa Gábor, Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Lansare de carte: Actorul invizibil şi Secretele unui actor de Yoshi Oida şi Lorna Marshall şi proiecţie de film Have You Seen the Moon / Cinemateca Art-Hoc / Filme, Noapte, Teatru = FNT
Miercuri 4 noiembrie 2009
ora 10.00, Teatrul ACT – Colocviu: George Banu: Brâncuşi şi Grotowski, doi «antimoderni» moderni, Leszek Kolankiewicz: Alchimia Laboratorului, Dariusz Kosiński: Grotowski şi teatrul polonez al prefacerii / Evenimente în parteneriat cu FNT / În laboratorul lui Jerzy Grotowski
ora 12.15, Teatrul ACT – Lansări de carte: Cu Grotowski. Teatrul e doar o formă de Peter Brook; Ryszard Cieślak, actor emblematic al anilor ‘60, colecţie de articole, coordonator George Banu; Spre un teatru sărac de Jerzy Grotowski. Editura Fundaţia Culturală “Camil Petrescu”, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti / Evenimente în parteneriat cu FNT / În laboratorul lui Jerzy Grotowski
ora 13.00, Teatrul ACT – Proiecţie de film: Actorul total. Amintire despre Ryszard Cieślak (1937-1990), regia Krzysztof Domagalik. Producţia: Televiziunea Poloneză, 1994 / Evenimente în parteneriat cu FNT / În laboratorul lui Jerzy Grotowski
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – Enigma Sarah Kane / Sarah Kane – An Enigma. Spectacole, reflecţii şi comunicări în cadrul Zilelor Sarah Kane la Teatrul Naţional Cluj (4-7 decembrie 2008). Volum bilingv (român-englez). Colecţia de teatru a Facultăţii de Teatru şi Televiziune (UBB Cluj) şi Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca / Lansari de carte
ora 18.00, Teatrul Odeon – Epopeea lui Ghilgamesh, scenariu dramatic şi regia Dragoş Galgoţiu, Teatrul Odeon, Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 18.00, Teatrul Bulandra, Sala Izvor – Trei surori de A.P. Cehov, regia Tompa Gábor, Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 18.00, TNB, Sala Mare – Cum traversează Barbie criza mondială de Mihaela Michailov, regia Alexandra Badea, Teatrul Naţional “Mihai Eminescu”, Timişoara / Romanian Showcase 2
ora 19.00, TNB, Sala Atelier – Psihoză 4.48 de Sarah Kane, regia Răzvan Mureşan, Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 19.00, Radio România Cultural – Rinocerii de Eugène Ionesco, regia artistică Lucian Giurchescu / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 21.00, TNB, Sala Mare – Cum traversează Barbie criza mondială de Mihaela Michailov, regia Alexandra Badea, Teatrul Naţional “Mihai Eminescu”, Timişoara / Romanian Showcase 2
ora 21.00, TNB, Sala Atelier – Psihoză 4.48 de Sarah Kane, regia Răzvan Mureşan, Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 22.00, Teatrul Luni de la Green Hours – Concreţii, după Vladimir Sorokin, regia Alexandru Mihăescu, Teatrul Luni de la Green Hours / Debut în FNT
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Jerzy Grotowski. Încercare de portret, regia Maria Zmarz-Koczanowicz. The body speaks / Filme, Noapte Teatru = FNT / În laboratorul lui Jerzy Grotowski
Joi, 5 noiembrie 2009
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – ManInFest nr. 3-2009, Piese de teatru şi scenarii de film 2006-2009, Revista Man.InFest. Suplimentul Dramaturgia Cotidianului 2009, Editura ArtReSearch / Lansări de carte
ora 17.00, Centrul Comunitar la BOMBA – I am special, un spectacol de Bogdan Georgescu, Ofensiva Generozităţii şi tangaProject / Evenimente în parteneriat cu FNT
ora 18.00, TNB, Sala Amfiteatru – Sinucigaşul de Nikolai Erdman, regia Felix Alexa, Teatrul Naţional Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 19.00, Radio România Cultural – Finale. O călătorie imaginară cu Eugène Ionesco, regia artistică Ilinca Stihi / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 19.00, Teatrul Odeon – Psihoză 4.48 de Sarah Kane, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 21.00, Teatrul Mic – poimâine, alaltăieri, un spectacol de Gianina Cărbunariu, Teatrul Mic, Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 21.00, Teatrul Odeon – Psihoză 4.48 de Sarah Kane, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Naţional “Lucian Blaga” Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 22.00, Teatrul Luni de la Green Hours – Concreţii, după Vladimir Sorokin, regia Alexandru Mihăescu, Teatrul Luni de la Green Hours / Debut în FNT
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Un prooroc în teatru, regia Jerzy Kalina. / Filme, Noapte Teatru = FNT
Vineri, 6 noiembrie 2009
ora 11.00, UNATC – Ritual profan învăluit în magie, regia Krzysztof Domagalik, Exerciţii. Antrenament la Teatrul Laborator, regia Torgeir Wethal / Filme, Noapte Teatru = FNT / În laboratorul lui Jerzy Grotowski
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – Teatrul absurdului de Martin Esslin. Editura UNITEXT – Colecţia FNT / Lansări de carte / Ionesco Event
ora 18.00, TNB, Sala Atelier – România! Te pup de Bogdan Georgescu, regia David Schwartz, Teatrul Naţional “Vasile Alecsandri”, Iaşi / Debut în FNT
ora 18.00, Teatrul de Comedie – Casa Zoikăi de M. Bulgakov, regia Alexandru Tocilescu, Teatrul de Comedie, Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 18.00, Teatrul Mic – poimâine, alaltăieri, un spectacol de Gianina Cărbunariu, Teatrul Mic, Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 18.30, Opera Naţională Bucureşti – Evgheni Oneghin, libret de Piotr Ilici Ceaikovski şi K. Şilovski după Aleksandr Sergheevici Puşkin, regia Ion Caramitru, Opera Naţională Bucureşti / Opera Revival
ora 19.00, Radio România Cultural – Victimele datoriei de Eugène Ionesco, regia artistică Cezarina Udrescu / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 19.00, Sala Elvire Popesco – Les Ephemeres, regia Ariane Mnouchkine, Theatre du Soleil / Filme, Noapte Teatru = FNT
ora 21.00, Teatrul Odeon – Moartea lui Danton de Georg Büchner, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 21.00, TNB, Sala Atelier – România! Te pup de Bogdan Georgescu, regia David Schwartz, Teatrul Naţional “Vasile Alecsandri”, Iaşi / Debut în FNT
ora 22.00, Teatrul Arca, Club La Scena – Hipioţi şi Bolşevici de Amiel Gladstone, regia Felix Crainicu, Teatrul Arca, Club la Scena / Debut în FNT
Sâmbătă, 7 noiembrie 2009
ora 11.00, Librăria Cărtureşti – Teatrul românesc după 20 de ani: deschideri, personalităţi, influenţe, tendinţe, dezbatere realizată în colaborare cu AICT – Secţia Română / Dezbateri, conferinţe, întâlniri
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – Cu Ion Caramitru de la Hamlet la Hamlet şi mai departe de Mircea Morariu, Dramaturgi israelieni de azi. Antologie realizată de Ada Maria Ichim, Dinu Kivu, rezistenţa prin teatru. Antologie de texte critice. Editura Fundaţia Culturală “Camil Petrescu”/ Lansări de carte
ora 18.00, Teatrul Odeon – Moartea lui Danton de G. Büchner, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca / Romanian Showcase 2
ora 18.00, Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu – Lear de W. Shakespeare, regia Andrei Şerban, Teatrul Bulandra, Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 19.00, Teatru Bulandra, Sala Izvor – Cântăreaţa cheală de Eugène Ionesco, regia Alexandru Dabija, Teatrul German de Stat, Timişoara / Romanian Showcase 2 / Ionesco Event
ora 19.00, Radio România Cultural – Noul locatar de Eugène Ionesco, regia: artistică Mihai Lungeanu / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 21.30, Teatru Bulandra, Sala Izvor – Cântăreaţa cheală de Eugène Ionesco, regia Alexandru Dabija, Teatrul German de Stat, Timişoara / Romanian Showcase 2 / Ionesco Event
ora 22.00, Teatrul Arca, Club La Scena – Hipioţi şi Bolşevici de Amiel Gladstone, regia Felix Crainicu, Teatrul Arca, Club la Scena / Debut în FNT
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Lansare de carte – Corpul poetic. O pedagogie a creaţiei teatrale de Jacques Lecoq, în colaborare cu Jean-Gabriel Carasso şi Jean Claude Lallias, proiecţie de film – Les deux voyages de Jacques Lecoq / Cinemateca Art-Hoc / Filme, Noapte Teatru = FNT
Duminică, 8 noiembrie 2009
ora 16.30, Librăria Cărtureşti – Revista Scena.ro / Lansări de carte
ora 17.00, TNB Sala Mare – Povestea de iarnă, după Shakespeare, regia Alexander Hausvater, Teatrul Naţional “Mihai Eminescu”, Timişoara / Romanian Showcase 2
ora 18.00, Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu – Lear de W. Shakespeare, regia Andrei Şerban, Teatrul Bulandra, Bucureşti / Romanian Showcase 2
ora 18.00, TNB, Sala Atelier – Pool (no water) de Mark Ravenhill, regia Alexandru Mihăescu, Teatrul German de Stat, Timişoara / Debut în FNT
ora 18.00, Teatrul Odeon – Omul pernă de Martin McDonagh, regia Radu Afrim, Teatrul “Maria Filotti”, Brăila / Romanian Showcase 2
ora 18.30, Opera Naţională Bucureşti – Simfonia Fantastică, un spectacol de Gigi Căciuleanu, Opera Naţională Bucureşti / Opera Revival
ora 18.30, Opera Naţională Cluj Napoca – Otello, libret de de Arrigo Boito, după Shakespeare, regia Mihai Măniuţiu, Opera Naţională Cluj-Napoca< / Opera Revival
ora 19.00, Radio România Cultural – Delir în doi… în trei, în câţi vrei de Eugène Ionesco, regia artistică Attila Vizauer / Evenimente în parteneriat cu FNT / Ionesco Event
ora 20.30, TNB, Sala Atelier – Pool (no water) de Mark Ravenhill, regia Alexandru Mihăescu, Teatrul German de Stat, Timişoara / Debut în FNT
ora 21.00, Teatrul Odeon – Omul pernă de Martin McDonagh, regia Radu Afrim, Teatrul “Maria Filotti”, Brăila / Romanian Showcase 2
ora 22.00, TNB Sala Mare – Povestea de iarnă, după Shakespeare, regia Alexander Hausvater, Teatrul Naţional “Mihai Eminescu”, Timişoara / Romanian Showcase 2
ora 22.00, Sala Elvire Popesco – Lansare de carte: Întâlniri cu Ariane Mnouchkine de Josette Feral, proiecţie de film – Du theatre au cinema / Cinemateca Art-Hoc / Filme, Noapte Teatru = FNT
* 31 oct.- 20 nov 2009. Expoziţie de fotografie
Teatrul Laboratorium – jumătate de secol de la înfiinţare / Półwiecze Teatru Laboratorium / Evenimente în parteneriat cu FNT / În laboratorul lui Jerzy Grotowski
Festivalul Naţional de Teatru 2009 înseamnă şi operă
Una dintre noutăţile ediţiei din acest an a FNT este modulul Opera Revival, care conţine cinci producţii din Bucureşti şi Cluj, montate de regizori recunoscuţi de teatru precum Mihai Măniuţiu, Alexandru Darie şi Ion Caramitru. Montările celorlalţi doi regizori, Petrică Ionescu şi Gigi Căciuleanu, reprezintă o colaborare de succes cu Opera Naţională Bucureşti, aceasta fiind şi gazda principală a acestor producţii.
Seria de spectacole de operă începe chiar în primele două zile de festival la Teatrul Bulandra, Sala “Toma Caragiu”, unde veţi putea vedea Orfeu şi Euridice – o versiune de Adrian Enescu cu variaţiuni pe teme de Gluck, regia Alexandru Darie. Producţia aparţine Teatrului „L.S.Bulandra” din Bucureşti în colaborare cu Studioul Experimental de Operă şi Balet „Ludovic Spiess” din cadrul Operei Naţionale Bucureşti. Cele două reprezentaţii sunt programate sâmbătă, 31 octombrie, ora 19.00 şi duminică, 1 noiembrie, ora 19.00.
Tot duminică, 01 noiembrie, de la 18:30, la Opera Naţională Bucureşti, este programată opera Macbeth de Giuseppe Verdi, în regia lui Petrică Ionescu.
Urmează apoi un spectacol de operă şi un spectacol de dans: Evgheni Oneghin de Piotr Ilici Ceaikovski, în regia lui Ion Caramitru, dirijor Iurie Florea, Maestru de cor Stelian Olariu, vineri, 6 noiembrie, ora 18:30, iar duminică, 8 noiembrie, ora 18:30 este programată Simfonia fantastică – un spectacol de Gigi Căciuleanu, pe muzică de Hector Berlioz şi texte de Molière, Shakespeare, Baudelaire, Verlaine, Rostand, dirijor Tiberiu Soare, cu Răzvan Mazilu în rolul titular.
Prin secţiunea Opera Revival se păstrează anul acesta şi ideea extinderii festivalului în ţară. După ce anul trecut spectacole din festival s-au jucat la Sibiu şi la Timişoara, anul acesta FNT ajunge la Cluj unde este programată (duminică, 8 noiembrie, de la ora 19:00, la Opera Naţională Română) producţia Otello de Giuseppe Verdi, în regia lui Mihai Măniuţiu, spectacol inclus în selecţia Festivalului Naţional de Teatru.