DiversBucureşti

Romanul “Walkiriile”, al scriitorului brazilian Paulo Coelho, a fost publicat zilele acestea  la Humanitas Fiction, informează Mediafax.

Paulo Coelho, scriitorul brazilian care a vândut 115 milioane de exemplare ale cărţile sale (peste un milion doar în România) şi care a intrat, în 2009, în Guinness Book drept autorul celei mai traduse cărţi din lume, cu “Alchimistul”, a publicat în 1992 una dintre cele mai importante scrieri ale sale – “Walkiriile”, o odisee spirituală în care iertarea trecutului vindecă rănile prezentului şi deschide o uşă speranţei.

“Walkiriile”, roman apărut în traducerea Gabrielei Banu, gravitează în jurul unui om care vrea să-şi schimbe viaţa şi să-şi împlinească un vis: el va merge în deşertul Mojave, unde speră să-şi întâlnească îngerul călăuzitor, reuşind astfel să se cunoască pe sine şi să înţeleagă lumea.

De la maestrul lui spiritual, J., Paulo ştie că deşertul nu este un loc pustiu, ci ascunde şansa unor întâlniri neaşteptate. Acolo, departe de vâltoarea vieţii de zi cu zi, se află un tânăr Maestru al Tradiţiei şi un grup de femei războinice, walkiriile, care cutreieră călare deşertul.

“Walkiriile” evocă o uluitoare experienţă umană şi spirituală produsă în viaţa autorului la scurt timp după ce “Alchimistul” a văzut lumina tiparului. Drepturile de publicare a romanului “Walkiriile” au fost vândute în 22 de ţări.

Scriitorul brazilian Paulo Coelho s-a născut la Rio de Janeiro, în 1947. Înainte de a deveni unul dintre cei mai de succes romancieri ai lumii şi un veritabil fenomen al culturii de masă, a fost un hipiot rebel, apoi autor dramatic, director de teatru, jurnalist, poet. În 1986, Coelho a făcut un pelerinaj la Santiago de Compostela, eveniment care i-a marcat viaţa şi cariera literară.

A fost distins cu numeroase premii, printre care Bambi 2001, acordat personalităţii culturale a anului, premiul italian Fregene pentru literatură, dar a primit şi titlul de Cavaler al Legiunii de Onoare din Franţa. Din 2002, el este membru al Academiei de Litere din Brazilia. Este colaborator permanent al unor ziare precum Corriere della Sera (Italia), El Semanal (Spania), Welt am Sonntag (Germania), The China Times Daily (Taiwan).

Operele principale ale autorului sunt “Jurnalul unui Mag” (1987), “Alchimistul” (1988), “Walkiriile” (1992), “La râul Piedra am şezut şi-am plâns” (1994), “Al cincilea munte” (1996), “Manualul războinicului luminii” (1997), “Veronika se hotărăşte să moară” (1998), “Diavolul şi domnişoara Prym” (2000), “Unsprezece minute” (2003), “Zahir” (2005), “Vrăjitoarea din Portobello” (2006), “Învingătorul este întotdeauna singur” (2008). După romanele sale au fost realizate numeroase dramatizări, CD-uri şi jocuri electronice.

Editura Polirom va fi prezentă la cea XVII-a ediţie a Târgului Internaţional GAUDEAMUS – Carte de învăţătură cu peste 1.000 de titluri, totalizînd peste 20.000 de volume.

Titluri din cele peste 70 de serii şi colecţii şi din cele peste 40 de domenii editoriale se vor găsi la standul editurii (cu o reducere de 20%  inclusă în preţ)

Norman Manea, unul dintre cei mai apreciaţi prozatori şi eseişti români, va fi prezent la Târgul de Carte Gaudeamus, în cadrul căruia va participa la o masă rotundă. Pentru a vizualiza întregul program de evenimente la care participă Norman Manea pe parcursul şederii sale în Romania, click aici.

Două lucrări monumentale traduse de curând în colecţia Plural M, Istoria popoarelor arabe de Albert Hourani şi Fiul lui Dumnezeu şi mistica evreiască de Moshe Idel, se vor găsi la standul editurii Polirom, alături de cele mai recente volume de memorialistică apărute în Seriile de autor „N. Steinhardt” – Escale în timp şi spaţiu şi „Octavian Paler” – Autoportret într-o oglindă spartă.

Cititorii vor avea ocazia să-i întîlnească la Gaudeamus pe: Petru Cimpoeşu, unul dintre prozatorii de primă linie ai ultimilor ani, cu ocazia lansării romanului Firesc, Ovidiu Nimigean, care a publicat recent romanul Rădăcina de bucsau, Bogdan Suceavă, autorul romanului Noaptea cînd cineva a murit pentru tine, care explorează, la peste două decenii de la desfăşurarea evenimentelor, semnificaţiile unor episoade ale revoluţiei române, Doina Uricariu, care îşi va lansa cele două volume de memorialistică şi jurnal, intitulate Maxilarul inferior, cunoscutul psiholog Aurora Liiceanu, cu prilejul lansării celui mai recent volum, La taifas, pe Vasile Ernu şi Bogdan-Alexandru Stănescu, care îşi vor lansa savuroasele dialoguri cuprinse în volumul Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc.

Vizitatorii vor putea găsi la standul Polirom şi cele mai recente titluri din colecţiile dedicate literaturii române: Demonii vîntului de Daniela Zeca, publicat în colecţia Ego. Proză, sau Camionul bulgar de Dumitru Ţepeneag – apărut în colecţia Fiction Ltd.

Cele mai noi traduceri din literatura universală, aşteptate de cititorii din România: Muzeul inocenţei de Orhan Pamuk, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, 2006, Luka şi focul vieţii, cel mai nou roman din seria de autor „Salman Rushdie”, tradus în limba română la numai cîteva luni de la apariţia ediţiei originale, Pagini neaşteptate de Julio Cortazar, publicat cu ocazia împlinirii a douăzeci şi cinci de ani de la moartea scriitorului, volumul de memorii al lui George Orwell, Jurnale, o perspectivă din interior asupra vieţii unuia dintre cei mai inteligenţi scriitori şi vizionari ai secolului XX, Aparatul de fotografiat, cel mai recent roman al lui Günter Grass, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, precum şi romanele: Ministerul durerii de Dubravka Ugrešić, tradus în peste 20 de ţări, nominalizat la prestigioasele Prix Femina şi Independent Foreign Fiction Prize UK şi Copiii lui Hansen de Dubravka Ugrešić, cîştigător al premiului Mesa Selimovic (cel mai bun roman publicat în 2004 în Bosnia şi Herţegovina, Croaţia, Muntenegru şi Serbia) – vor fi lansate la această ediţie a tîrgului.

Volume de non-fiction, recent publicate la Polirom, se vor găsi de asemenea la stand: Istoria Imperiului bizantin de A.A. Vasiliev, unul dintre cei mai reputaţi bizantinologi, Cantemireştii. Aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea de Ştefan Lemny, istoric român naturalizat francez, Scrieri I, primul volum din seria „Părinţii Apostolici”, ce oferă posibilitatea de a cunoaşte începuturile creştinismului, Istoria României prin concepte coordonat de profesorii de istorie, Victor Neumann şi Armin Heinen, Credo de Jaroslav Pelikan, rezultatul unei activităţi de cercetare academică a crezurilor şi mărturisirilor de credinţă, desfăşurată în ultimii 60 de ani.

Radio România Cultural pune România pe harta Bookcrossing, cu prilejul Târgului Gaudeamus 2010.

Pe 19, 20 şi 21 noiembrie vor fi puse în circulaţie în cadrul unor lansări la târgul de carte câteva zeci de cărţi şi vor fi deschise câteva zone de tranzit („crossing zones”), care vor transforma Bucureştiul într-o mare bibliotecă urbană. Lansările vor avea loc la standul Radio România Cultural de la Târgul Gaudeamus, vineri, sâmbătă şi duminică, începând de la 12.15 după următorul program:

Vineri, 19 noiembrie

12.15 Lansarea proiectului Bookcrossing – cu Dorin Bîtfoi, Elena Vlădăreanu şi Matei Martin. Se lansează cărţile editurii POLIROM, invitat criticul Daniel Cristea Enache

Spaţiu de desfăşurare – Standul Radio Romania Cultural, nivel 4.50

Sâmbătă, 20 noiembrie

12.15 Lansarea proiectului Bookcrossing – cu Anca Mateescu si Dana Pitrop. Se lansează cărţile editurii editurii Humanitas. Invitat scriitorul Radu Paraschivescu

Spaţiu de desfăşurare – Standul Radio Romania Cultural, nivel 4.50

Duminică, 21 noiembrie

12,15 Lansarea proiectului Bookcrossing – cu Dana Ivanov si Radu Croitoru.Se lansează cărţile editurii Curtea Veche. Invitată scriitoarea Adina Rossetti

Spaţiu de desfăşurare– Standul Radio Romania Cultural, nivel 4.50

Veţi găsi cărţile Bookcrossing la Târgul Gaudeamus, în spaţiile partenerilor noştri – Metrorex şi RATB – şi la Muzeul Ţăranului Român.

La adresa bookcrossingrrc.radiocultura.ro, prin intermediul unei secţiuni speciale Bookcrossing, se vor putea urmări traseele unor cărţi care vor trece din mână în mână, după principiul „citeşte şi dă mai departe”. Reconstituind aceste trasee vor scrise cu ajutorul cititorilor poveştile unor cărţi, pe care le veţi putea urmări în emisiunile Radio România Cultural.

Ascultătorii Radio România Cultural sunt invitaţi să lanseze, la rândul lor, cărţile lor Bookcrossing. Pentru aceasta trebuie să le înregistreze pe www.bookcrossing.com şi să le introducă în lista de cărţi aflate în circulaţie în România, pe www.radiocultura.ro/bookcrossingrrc.

Cel mai bun răvaş în sticlă, în vremurile moderne, e o carte; ea poate parcurge drumul dintre doi necunoscuţi care descoperă că au, tocmai prin acea carte, foarte multe lucruri în comun. Principiul din spatele Bookcrossing stă la baza unei modalităţi originale prin care Radio România Cultural iniţiază o campanie de încurajare a lecturii în România.

Bookcrossing (www.bookcrossing.com) este un proiect internaţional care se bazează pe participarea şi pe iniţiativa cititorilor. Cineva lasă într-un loc public (cafenea, autobuz, parc) o carte pe care şi-ar dori ca o altă persoană să o citească. Pe una dintre copertele cărţii este trecut un cod care e înregistrat pe www.bookcrossing.com şi un set de instrucţiuni. Dacă găsiţi o carte Bookcrossing lăsaţi-ne un mesaj pe  www.radiocultura.ro/bookcrossingrrc şi repuneţi-o în circulaţie, în spaţiile de tranzit din oraş.

În prezent, www.bookcrossing.com are peste 814.000 de utilizatori înregistraţi şi a fost subiectul a mii de articole de presă, în întreaga lume. Proiectul a stârnit în mod special un interes în Statele Unite, Marea Britanie, Germania, Franţa, Canada şi Japonia, ţări care au rezervate pe site secţiuni speciale. Dicţionarul Concise Oxford a înregistrat „bookcrossing” ca un cuvânt nou.

La rândul ei, România va avea, la iniţiativa Radio România Cultural, o secţiune specială pe www.bookcrossing.com! În lunile care urmează, Radio România Cultural va continua să deschidă noi spaţii de tranzit în Bucureşti.

Între 18 -22 noiembrie în Bucureşti se va organiza Târgul Internaţional GAUDEAMUS – „Carte de învăţătură”, în Pavilionul Central Romexpo.

Cea de-a 17-a ediţie a evenimentului organizat de  Radio România va avea ca invitat de onoare Belgia, Valonia-Bruxelles, opţiune bazată pe afinităţile culturale comune şi pe oportunităţile de cooperare dintre cele două ţări. Alegerea invitatului marchează şi Preşedinţia belgiană a Consiliului Uniunii Europene în perioada iulie-decembrie 2010.

La ediţia 2010 a Târgului GAUDEAMUS, vizitatorii vor putea să participe la:

• Prezentare şi vânzare de carte belgiană în limba franceză şi de traduceri în limba română şi animaţii la standul Belgiei, Valonia-Bruxelles- stand 201, nivelul 4.50.

• Expoziţia internaţională «Le petit monde de Kitty Crowther», prezentată la spaţiul de evenimente din cadrul Ceainăriei GAUDEAMUS (nivelul 3.20).

Tânără ilustratoare valonă pasionată de literatură pentru copii, Kitty Crowther este laureată în 2010 a faimosului Premiu Astrid Lindgren pentru literatura adresată copiilor şi tineretului.  «Kitty Crowther posedă un control deosebit al liniilor, dar şi al ambianţei. Ea transformă şi reînnoieşte naraţiunea pe care o imaginează. În lumea ei, uşa dintre imaginaţie şi realitate este larg deschisă… Umanismul şi compasiunea îi impregnează şi îi unifică opera.» a fost declaraţia juriului care i-a acordat artistei premiul.

• Dezbateri, conferinţe, mese rotunde, ateliere despre literatură, dramaturgie, benzi desenate, dar şi despre „meseria cărţii”, la care vor lua parte personalităţi culturale din Comunitatea franceză din Belgia: Jacques Dubois, Paul Emond, Didier Platteau, Emile Lansman, Bernard Debroux, Jean Auquier.

Jacques Dubois este Preşedintele de onoare al Târgului Gaudeamus 2010, filolog romanist, profesor la Universitatea din Liège, recunoscut pe plan internaţional ca unul dintre cei mai buni specialişti ai operei lui Georges Simenon şi, în general, un specialist al romanului poliţist